Castellano Català
"He salido a la calle abrazado a la tristeza.
Veo que no mira nadie y me da vergüenza y pena.
Los llantos desconsolados estrangulan las gargantas,
los ancianos encorvados; parece que la tierra les llama.
La justicia está arrestada por orden de la avaricia.
El dinero que te salva es el mismo que asesina.
No me déis más esperanzas, sé que todo son mentiras.
Sacos llenos de agujeros para guardar alegrías.
Soledad que te pegas a mi alma
en la dulce quietud de este campo de otoño,
no hay momento de sosiego,
rebeldía pura de amores sin amores.
Ilusiones puras y puros conformismos
intentando levantar el espirítu nostalgico
de querer estar contigo y nunca estarlo.
Volverás de vez en cuando a estas tierras agrietadas
y verás de nuevo a quien te ama borracho
de amores y libertades
y también de vino, por olvidarte, Ibiza.
Pero veréis sin duda resurgir de nuevo, poderoso,
al campesino sin miedo a leyes ni nostalgia,
y lo veréis caer una y mil veces
y levantarse con fuerza de su tierra.
Menos mal que con las excavadoras no se tapan las palabras. Gracias Fito.
Dedicado a la tierra que sentí como mía y ahora me arrebatan.
Salud señor Matutes, la tierra le llama."______________________________________
_________________________________________________________
___________________________________________________________
Esta carta, escrita por Juan Francisco Rodriguez y publicada en la prensa local, describe perfectamente el sentir de muchos ibicencos por la destrucción y desolación que está sufriendo nuestra querida isla de Ibiza.
Gracias, por ponerle palabras a nuestros sentimientos.
"Podrán cortar todas las flores, pero no acabarán con la primavera." (Che Guevara)